译文
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
当着窗扉能看到南山的(de)远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身(shen)于道义而不稍微减轻。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
骏马赤兔没人(ren)用,只有吕布能乘骑。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说(shuo)完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲(hui),只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
注释
④为:由于。
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。
⑹《本草》:陶弘景曰:酸枣,今出山东间,云即山枣树,子似武昌枣而昧极酸,东人啖之以醒睡。苏颂曰:酸枣,今近汴、洛及西北州郡皆有之,野生,多在坡坂及城垒间。似枣木而皮细,其木心赤色,茎叶俱青,花似枣花,八月结实,紫红色,似枣而圆小,味酸。