译文
魂魄归来吧!
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
西湖的春天(tian),像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总(zong)算又归返林山。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这(zhe)里不过勉强栖身。
忽而在山中怀念起(qi)旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤(teng)萝。
项脊生说:巴蜀地方有个名(ming)叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出(chu)身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
注释
冰澌(sī):冰块流融。溶泄:溶解流泄。
不同:不一样
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。
4.风雨如磐:风雨,在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐,扁而厚的大石。风雨如磐,比喻国家和民族灾难的深重。
枥:马槽也。
(41)九土:九州。
[18]不克俱:不能在一起。克,能。