译文
不管是与非,还是成与败(古今英雄(xiong)的(de)(de)功成名就),到现在都是一场空,都已经随着岁月的流逝消逝了。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端(duan),每(mei)吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
那半开的石榴花宛如红(hong)巾折皱。等浮浪的花朵零落(luo)尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
注释
3.时得幸:经常受到宠爱。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
②惊风――突然被风吹动。
杨花:指柳絮
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”