译文
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒(shu)。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的(de)(de)绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前(qian)那样娇美?
听着凄风苦雨之(zhi)声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有(you)楚地的乐曲《劳商》。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东(dong)海汹涌奔流。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂(qi)明白到底何为圣明之君?
注释
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
[55]“吴子”句:据《吕氏春秋·观表》吴起为魏国守西河(今陕西韩城县一带)。魏武侯听信谗言,使人召回吴起。吴起预料西河必为秦所夺取,故车至于岸门,望西河而泣。后西河果为秦所得。
2.朱颜:红润美好的颜容,借指青春年少.
④鸡人:皇宫中报时的卫士。汉代制度,宫中不得畜鸡,卫士候于朱雀门外,传鸡唱。筹:计时的用具。
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。