译文
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的(de)行军途中,没有谁能送酒来。我心情(qing)沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算(suan)春风不管也值得了。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别(bie)开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响(xiang),跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊(a),我又嫌它过分诡诈轻佻。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
注释
67. 已而:不久。
56.崇:通“丛”。
43.昆明池:遗址在今西安市西南斗门镇一带,汉武帝所建。《汉书·武帝纪》载元狩三年(前120)在长安仿昆明滇池而凿昆明池,以习水战。
67.细疏:仔细地陈述。疏,臣下向君主陈述事情的一种公文,这里作动词。
13.稳:平稳,稳当。宜,应当。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。