译文
人生一死全不(bu)值得重视,
秋风凌清,秋月明朗。
锲(qiè)而舍之
我的邻居严伯昌,曾(zeng)经唱《黑(hei)漆弩》这支曲子来劝酒。中(zhong)书省郎(lang)中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东(dong)坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻(qing)气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方(fang)面耗费气力。
你想栖(qi)息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
回望妻子儿女,也已(yi)一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
注释
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
(11)悠悠:渺茫、深远。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
⑷关河:关塞、河流。一说指潼关黄河之所在。此处泛指汉中前线险要的地方。梦断:梦醒。
听:任,这里是准许、成全
3、千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。