译文
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
把我(wo)的帽子加得(de)高高的,把我的佩带增得长悠悠。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石(shi)分清。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久(jiu)尚未走出。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端(duan)端正正地照(zhao)耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
巴水穿过巫(wu)山,巫山夹着青天。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
注释
⑴如梦令:词牌名,又名“忆仙姿”“宴桃源”。五代时后唐庄宗李存勗创作。《清真集》入“中吕调”。三十三字,五仄韵,一叠韵。
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。