译文
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
春风柔和,阳光淡薄,已经是(shi)早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华(hua)丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻(qing)狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横(heng)不绝,悲伤之至。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
我想到草木已由盛到衰,恐怕(pa)自己身体逐渐衰老。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
又除草来又砍树,
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
注释
⑹脱:解下。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”
耶:表示反问,相当于“吗”、“呢”。
慰藉:安慰之意。
(44)太史公:司马迁自称。
40、叔孙豹:春秋时鲁国大夫。
⑩济:满足的意思。同欲:共同的欲望。