译文
来欣赏各种舞乐歌唱。
屋里,
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅(mei)为伴,因忘记了人世的权谋机变,而(er)能时(shi)刻保持着一颗恬然自得的心。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树(shu),如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
滞留在远离家乡的地方,依依不舍地向往着春天的景物。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精(jing)力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京(jing)居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽(hu),
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
注释
②君:古代对男子的尊称。
妖姬:美丽的姑娘。姬,美女。《吴越春秋》卷三:“于是庄王弃其秦姬越女,罢钟鼓之乐。”
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
②祗(zhǐ):恭敬。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
98、淹:贯通。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
⑴分水岭:一般指两个流域分界的山。这里是指今陕西省略阳县东南的嶓冢山,它是汉水和嘉陵江的分水岭。
即:就,那就。