译文
微风(feng)吹拂着江岸的(de)细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
天上的浮云不能与此山(shan)平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
这两年离家在外跟随骠骑(qi),艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
不知寄托了多少秋凉悲声!
(汉顺帝)永和初年,张衡调离京城,担任河间王的相。当时河间王骄横奢侈,不遵守制度法令;又有很多豪族大户,豪门大户他们一起胡作非为。张衡上任之后治理严厉(li),整饬[chi]法令制度,暗中探得奸党的姓名,一下子同时逮捕,拘押起来,于是上下敬畏恭顺,称赞政事处(chu)理得好。(张衡)在河间相位上任职三年,给朝廷上书,请求辞职回家,朝廷任命他为尚书。张衡活了六十二岁,于永和四年去世。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔(qiang),声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
注释
⑴觱篥(bìlì):亦作:“筚篥”、“悲篥”,又名“笳管”。簧管古乐器,似唢呐,以竹为主,上开八孔(前七后一),管口插有芦制的哨子。汉代由西域传入,今已失传。
辄蹶(jué决):总是失败。
陇(lǒng):田中高地。
⑤神祇:天神和地神。
⒁胤(yin):后代。东方诸侯国的国君大多是虞、夏、商、周的后代。
何当:犹言何日、何时。
⑶秋姿:犹老态。
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。