译文
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友(you)的潇洒又岂能比拟!
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被(bei)她的舞姿感染,起伏震荡。
我(wo)(wo)(wo)命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
荆轲去后,壮士多被摧残。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一(yi)脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用(yong)酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵(pi)琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
(4)唯是:即使。风:公畜和母畜在发情期相互追逐引诱。这句话的意思是说由于相距遥远,虽有引诱,也互不相干。
⑵争日月:同时间竞争。
(18)不名:不直称名。古人生三月取名,年二十行冠礼,另取字。对人表示尊敬,就称其字而不称名。
⑺上将:即大将,指封常清。旄:旄节,古代君王赐给大臣用以标明身份的信物。
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。
(24)爽:差错。
②阿(e)阁:四面有曲檐的楼阁。这句是说阿阁建在有三层阶梯的高台上。