译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
渔阳叛乱的(de)战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城(cheng)楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦(qin)始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感(gan)之情,在城楼上远眺,独自徘徊(huai),心中十分感慨。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
秋天的天空无云清爽,看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣,饮着没过滤的酒,每一阵秋风,一场秋雨,带来习习秋凉。
落(luo)日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
与伊人道别的场景历(li)历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四(si)面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
注释
(22)幽人:隐逸之士。
⒃穷庐:破房子。
霍将军:即汉代名将霍去病。这里借指当时战功卓著、以身殉国的将军。
⑨【香肌瘦】二句:形容为离愁而憔悴、消瘦。柳永《蝶恋花》:“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
无昼无夜:不分昼夜的意思。
百年:一生,终身。