译文
盛开的(de)菊花璀璨夺目(mu),阵阵香气(qi)弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做(zuo)新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经(jing)仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想(xiang)在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋(jin)王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然(ran)不得安宁。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔(ben)波三年。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
为何错砍女歧首级,使她亲(qin)身遭遇祸殃?
注释
29、干:盾牌。戈:古代用来刺杀的一种长柄兵器。干戈:指军事。
(16)窈窕:深远曲折的样子。
①瞰(kàn):俯视。
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。
④寒漪(yī):水上波纹。
①丁巳重阳前三日:指康熙十六年(1677}农历九月初六日,即重阳节前三日。此时亡妻已病逝三个多月。