译文
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无(wu),也显得非常奇妙。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边(bian)单独漂浮的云片随风飘扬(yang)。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一(yi)点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友(you)零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事(shi)也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
衣被都很厚,脏了真难洗。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
我孤(gu)零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
注释
鲍焦:春秋时隐士,因对现实不满,抱树而死。无从容:心胸不开阔。
(2)浑不似:全不像。
5、封题:封条与封条上的字。
98.美:指美善的教化。冒:覆盖、遍及。众流:指广大人民。
⑶相唤:互相呼唤。
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
终养:养老至终