译文
以前你游历梁地没有(you)(you)遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
天(tian)上升起一轮明月,
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就(jiu)(jiu)打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长(chang)的竹(zhu)子上。韵译
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几(ji)许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池(chi)先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
注释
[11] 荐:副词,表示频度,相当于“一再”、“屡次”。
(35)行旅相攀援:行路的人们相互攀扶。
⑷不解:不懂得。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
⑶却来:又来,再来。“去年春恨“是较近的一层回忆,独立花前,闲看燕子,比今年的醉眠愁卧,静掩房栊意兴还稍好一些。郑谷《杏花》:”小桃初谢后,双燕却来时。“”独立“与双燕对照,已暗逗怀人意。《五代诗话》卷七引翁宏《宫词》”落花人独立,微雨燕双飞。“(翁诗全篇见《诗话总龟》前集卷十一。)
(39)遒(qiú):刚劲有力。
耆老:老人,耆,老
⑨南山老:指商山四皓。商山为终南山支脉,故曰“南山老”。老,全诗校:“一作皓。”