译文
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
鱼在哪(na)儿在水藻,悠悠长(chang)长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥(yao)。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
静(jing)静的深夜四(si)周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
献祭椒酒香喷喷,
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上(shang)画着草木花卉。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
注释
杳渺(yǎo miǎo):指深远的样子。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
⑧干:触犯的意思。
(85)之:主谓之间取消句子的独立性。
⑤小桡:小桨;指代小船。
未闻:没有听说过。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。