译文
不知道五柳先生是什么地方的(de)(de)人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在(zai)一(yi)字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走(zou)就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从(cong)不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
“魂啊(a)归来吧!
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
世路艰难,我只得归去啦!
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间(jian)。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
注释
〔17〕令之于民:县令对于老百姓来说。
13、便(pián)体:轻盈的体态。
⑦多事:这里指国家多难。
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
观:看到。