译文
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
天(tian)下志士幽人(ren)请你不(bu)要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
四十年来,甘守贫困度残生,
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
一年年过去,白头发不断添新,
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此(ci)涕泪满裳!
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
那临春阁、结绮阁,不是不华美啊;齐云楼、落星楼,不是不高大啊。但无非是因为演奏了淫荡的歌曲而感到快乐,或藏匿着燕赵的美女以供寻欢。但转瞬之间便与无穷的感慨联结在一起了,我真不知怎样来解释它啊。虽然这样,长江发源于岷(min)山,曲折蜿蜒地流经七千余里才向东入海,白波汹涌、碧浪翻腾,六朝之时,往往将它倚为天然险阻。如今已是南北一家,于是视长江为平安河流,不再用于战争了。然而,这到底是谁的力量呢?读书人有登上此楼观看此江的,应当想到皇上的恩德有如苍天,浩浩荡荡难以形容它的广阔,简直与大禹凿山疏水拯救万民的功绩(ji)同样地无边无际。忠君报国的心情,难道还有不油然而生的吗?
注释
⑹戍楼:军队驻防的城楼。
3.芳草:指代思念的人.
津堠:渡口附近供瞭望歇宿的守望所。津:渡口。堠:哨所。岑寂:冷清寂寞。
⑶卒:通"猝",突然.熹《集往》概括以上描述梁襄王形态的语句云:"盖容貌辞气乃德之符,其外如此,则其中之所存者可知."
犬吠:狗叫。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
①“南冠”句:《左传》成公九年:“晋侯观于军府,见钟义,问之曰:‘南冠而絷者谁也’,有司对曰:‘郑人所献楚囚也’。”南冠,这里作囚徒解;军府,将帅的衙门。
⑮盈盈,羞怯的样子。银釭,银白色的烛台,指灯盏。