译文
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉(zui)赋"及"对问",非常好(hao),可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
春风吹拂柳枝(zhi)随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐?
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树(shu)茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
虎豹在那儿逡巡来往。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘(pan)。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
注释
⑶莫诉:不要推辞。
10.受绳:用墨线量过。
②薄幸:薄情、负心。杜牧《遣怀》诗:“十年—觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
④风笛:风中传来的笛声。离亭:驿亭。亭是古代路旁供人休息的地方,人们常在此送别,所以称为“离亭”。
⑹青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。
⒔噫!菊之爱,陶后鲜有闻。
51. 洌:水(酒)清。