译文
梦中我回到(dao)了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣(ming)。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收(shou)获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君(jun)子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
春天来(lai)了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁(yan)都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
注释
10.既而尽奔腾分合五阵之势:演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化。尽,穷尽。五阵,指两、伍、专、参、偏五种阵法。
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
⑿欢:一作“饮”。
[4]沼:水池。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
9:尝:曾经。