译文
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人(ren)嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈(tan)论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有(you)用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好(hao)朋友你,又是重新被(bei)(bei)任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
杂乱的柳枝条还(huan)没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
绕着江岸尽情(qing)地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
今天她要远行去做新娘(niang),乘坐轻舟沿江逆流而上。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
(39)疏: 整治
[11]不祥:不幸。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
漠漠:广漠而沉寂。
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。