译文
将他扔在寒冰之上，鸟儿(er)为何覆翼送暖？
一碗饭，一碗汤，得到它就能活下去，不(bu)得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着(zhuo)给人吃，饥饿的行人也不愿接受；用脚踢给别人吃，乞丐也因轻视而不肯接受。
孙权刘备这样的人物，才能指使我做事，而不是阁下。我发出种种的感慨，这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海，除了喝醉吟些风花雪月，便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予，希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
桐琴象理解(jie)我的心思一样，为我发出悲凉的乡音。
闽中北面是高山南临汹涌大海，便于成图作画而道路崎岖难行。
将军想当众表演自己的神功巧技，故而，骑马盘旋不进，拉满劲弓，却并不轻易发箭。
今日在此我与你依依作别，何时何地我们能再次相遇？
情义绵绵，思绪翩翩。剪不断，理还乱。云儿啊，再回去只怕了无踪迹（认不得归路）。这样的事、情思应该只有在前世里显现，总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
而东西两侧又有两座高桥，如同空中彩虹一般。
哪里知道远在千里之外，
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》，要知道世上的英雄本来无定主。
黄莺儿歌声断续，小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭，秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女，聚集着做斗草游戏，踏青路上洋溢着卖糖的香气，到处是携酒野宴的人，你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马，向晚时在一起欢聚，酣醉中，衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
乘一叶小舟游镜湖，作个长揖向谢灵运致敬。
被流沙卷进雷渊，糜烂溃散哪能止住。
远隔天涯旧恨绵绵，凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结，就像金炉中燃尽的篆香。
折下玉树枝叶作为肉脯，我舀碎美玉把干粮备下。
连绵的山峦围绕周围，壮观的景色(se)胜过仙乡。
你酒后风采飞扬，三杯下肚，笑弄宝刀
这一切的一切，都将近结束了……
具有如此盛大的美德，被世俗牵累横加秽名。
苏轼说：“你可也知道这水与月？不断流逝的就像这江水，其实并没有真正逝去；时圆时缺的就像这月，但是最终并没有增加或减少。可见，从事物易变的一面看来，天地间没有一瞬间不发生变化；而从事物不变的一面看来，万物与自己的生命同样无穷无尽，又有什么可羡慕的呢？何况天地之间，凡物各有自己的归属，若不是自己应该拥有的，即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风，以及山间的明月，送到耳边便听到声音，进入眼帘便绘出形色，取得这些不会有人禁止，享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者（恩(en)赐）的没有穷尽的大宝藏，你我尽可以一起享用。”
注释
⑼函谷，古关名，在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮，地名，属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。
[40]乳血：饮血。飡肤：食肉。
⑹即：就。防远客：指贫妇人对新来的主人存有戒心。防：提防，心存戒备。一作“知”。远客：指吴郎。多事：多心，不必要的担心。
徐：慢慢地。
⑤絮沾 泥：柳絮飘落于泥中，被沾住而无法扬起。
4.睡：打瞌睡。
12.无情游：月、影没有知觉，不懂感情，李白与之结交，故称“无情游”。
6、便作：即使。
⑻尊前：酒席前。狂副使：东坡自称狂醉团练副使，无事可做的酒官。
10. 芳：花草发出的香味，这里引申为“花”，名词。