译文
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
晋平公和臣子们在一起(qi)喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话(hua)没有谁敢违背!”师(shi)旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝(chao)他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀(ya)?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
野兔往来任逍(xiao)遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
其一
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
喝醉酒后(hou)还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
注释
⑤弘:大,光大。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
⑤横牛背:横坐在牛背上。
虑:思想,心思。
而:表转折。
宇文籍:从诗的内容看应是作者的一位友人。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。