译文
迅猛的(de)江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
湖州太守真是(shi)好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
黄昏余晖之下,厅堂前(qian)面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
人(ren)(ren)生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样(yang),英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么(me)寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
横江的铁锁链,已经深深地埋于(yu)江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微(wei)。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
白袖被油污,衣服染成黑。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
注释
国之害也:国家的祸害。
奇气:奇特的气概。
⑵池边:一作“池中”。
弄影:物动使影子也随着摇晃或移动。
⑺中原逐鹿:争夺政权,典出《史记·淮阴侯列传》。逐:一本作“得”,得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因:一本作“由”。
⑧疏林,稀疏的林木。疏林惠风;稀松的树林,柔和的风。
⑧接天:像与天空相接。
66.甚:厉害,形容词。