译文
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
江水带着春光将要流尽,水潭上的(de)月亮又要西落。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
一半作御马障泥一半作船帆。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
长(chang)久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入(ru)泥涂。
起初,张咏在成都做官,听说(shuo)寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他(ta)知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险(xian),自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击(ji)水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
注释
(19)无异:莫怪,不要感到奇怪。于:对。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
18、虽:即使。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。