译文
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟(di)弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
千座山峰如枪林立,万(wan)条(tiao)沟壑如临深渊。
正(zheng)是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
我放声吟诵楚辞,来度过(guo)端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事(shi)在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
今日又开了几朵呢?
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
黄(huang)绢日织只一匹,白素五丈更有余。
文王开口叹(tan)声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
注释
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
⑾悬:挎着。敝(bì)筐:破篮子。
19.莫:没有谁,代词。如:比得上,动词。
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”
屐(jī) :木底鞋。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
79.靡:倒下,这里指后退。