译文
于(yu)是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不(bu)会再被任用了!”退居以(yi)后又转而深思:“《诗经》和(he)《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在(zai)羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为(wei)抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
信陵君杀(sha)了晋鄙,救下邯郸,打败了秦兵,使赵国得以幸存。赵孝成王亲自到郊外去迎接他。这时,唐雎对信陵君说:“我听说,事情有不可以知道的,有不可以不知道的;有不可以忘掉的,有不可以不忘掉的。”信陵君说:“这话怎样讲呢?”唐雎回答说:“别人憎恨我,不可以知道;我憎恶别人,是不可以让人知道的;别人有恩德于我,是不可以忘记的;我有恩德于别人,是不可以不忘记的。如今,你杀了晋鄙,救下邯郸,打败秦兵,保存了赵国,这对赵国是大恩德。现在,赵王亲自到郊外迎接你。你很快就会见到赵王了,希望你把救赵王的事忘掉吧!”信陵君说:“无忌我敬遵你的教诲。”
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
从前三后公正德行完美,所以群贤都在那里聚会。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
银(yin)白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
注释
椎(chuí):杀。
70. 乘:因,趁。
风色:风势。
(5)唐:古国名,在今山西省翼城县一带。
(6)斯:这