译文
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身(shen)傍。
门外子(zi)规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知(zhi)道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间(jian)来到杏花盛开的时节了。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔(kuo)浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
注释
画桥:装饰华美的桥。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
⑶高卧:高枕而卧,这里指闲居。《晋书·陶潜传》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下。清风飒至,自谓羲皇上人。”
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。