译文
昨儿晚上我在松(song)边喝醉(zui)了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
青莎丛生啊,薠草遍地。
我年幼时秉赋清廉的(de)德行,献身于道义而不稍微(wei)减轻。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
我那位癫狂的酒友张(zhang)旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
虎豹在那儿逡巡来往。
秋色连天,平原万里。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
听(ting)到挥刀振动发(fa)声,文王为何大为欢喜?
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
我居住在长江上游,你居住在长江尾底。日日夜夜想你,却不能见你,你和我啊...同饮一江绿水,两情相爱相知。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
注释
(3)徒临川以羡鱼:《淮南子·说林训》曰:“临川流而羡鱼,不如归家织网。”用词典表明自己空有佐时的愿望。徒:空,徒然。羡:愿。
⑸梧桐:落叶乔木,古人以为是凤凰栖止之木。
6、遽:马上。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
④空有香红尚软:意为自己漂泊多年只落得歌楼妓馆中的风流名声。香红,指代歌妓。
⑶辞家:告别家乡,离开家乡。见月两回圆:表示两个月。月亮每个月十五圆一次。