译文
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
魂魄(po)归来吧!
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
只求你(ni)知道,只要懂得,因为有(you)你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精(jing)巧、柳(liu)絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
寒浇自恃有强大的力气(qi),放纵情欲不肯节制自己。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
注释
⑦ 天地合:天与地合二为一。
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。
蓑:衣服。
7.千里目:眼界宽阔。
(10)用:作用,指才能。
⑴巴:地名,今四川巴江一带。
秦兵:唐都在关中,是秦朝旧地,所以称唐军为“秦兵”。半不归:一半回不来,指战死。
2、画角:古管乐器,传自西羌。因表面有彩绘,故称。发声哀厉高亢,形如竹筒,本细末大,以竹木或皮革等制成,古时军中多用以警昏晓,振士气,肃军容。帝王出巡,亦用以报警戒严。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”