译文
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为(wei)淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦(meng)醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景(jing)都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜(jing)照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
退归闲暇的时候,我经(jing)常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
注释
行路:过路人。
朱尘:红色的尘霭。
⑷深浅:浓淡。入时无:是否时髦。这里借喻文章是否合适。
⒄山回路转:山势回环,道路盘旋曲折。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
②晏殊小词一向并无标题,这首词以《赠歌者》题名是一种例外。