译文
眼睁睁看着天灾成害无所助,
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢(lu)家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这(zhe)篇记文,于是(shi)准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
互看白(bai)刃乱飞(fei)舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起(qi)两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了(liao)心头。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
注释
(34)沙鸥翔集,锦鳞游泳:沙鸥时而飞翔时而停歇,美丽的鱼在水中游来游去。沙鸥,沙洲上的鸥鸟。翔集:时而飞翔,时而停歇。集,栖止,鸟停息在树上。锦鳞,指美丽的鱼。鳞,代指鱼。游泳:或浮或沉。游:贴着水面游。泳,潜入水里游。
⑥陌上:指游子。楼头:指思妇。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
⑺更:再,又,不只一次地。
⒃长:永远。
10.奉帚:持帚洒扫。多指嫔妃失宠而被冷落。平明:指天亮。金殿:指宫殿。一作“秋殿”。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
(8)且:并且。