译文
魏都邻接(jie)燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
到了晋朝建立,我蒙受着(zhuo)清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣(rong)的刺(ci)史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔(ben)走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进(jin)退两难,十分狼狈。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
将胡虏之首悬(xuan)挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
注释
⑷渭水:渭河,发源甘肃渭耗县,横贯陕西,东至潼关入黄河。生:一作“吹”。
休:停止。
⑥ 平章风月:写评品风月的文字。
5.四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说:“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺,是虚数。
卫懿公好鹤则亡其国:据《左传·鲁闵公二年》,卫摊公好鹤,封给鹤各种爵位,让鹤乘车而行。狄人伐卫,卫国兵士发牢骚说:“使鹤,鹤实有禄位,余焉能哉?’’卫因此亡国。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
18.依旧:照旧。
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。