译文
过去关中一(yi)带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
草木由青变衰,我来(lai)到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老(lao)去。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天(tian)动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩(gou)般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了(liao)花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
可惜钟子期早(zao)已死去,世上再也找不到那样的知音。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
注释
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
(37)丹墀:宫中红色台阶。
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
(7)系(jì)马:指拴马。
2.楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”