译文
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
咸平二年八月十五日撰记。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
我(wo)们尽情的玩乐观赏美妙的风光(guang),发现只有我们变老了。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
秋天(tian)的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶(ye)子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
天色已晚(wan),湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
注释
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
王汉阳:其人姓王,官职汉阳县令。生平不详。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
⑦酹(lèi):用酒洒地以祭拜。
(17)石镜:古代关于石镜有多种说法,诗中的石镜应指庐山东面的“石镜”——圆石,平滑如镜,可见人影。清我心:清涤心中的污浊。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。
(15)如:往。