译文
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰(zai)相。
秦穆公又问(wen):“你们对国君的命运有(you)什么看法?”阴饴甥说:“小人发(fa)愁,认为国君不免灾祸;君子宽心,以为国君必定回来。小人说:‘我对秦国太无情了,秦国岂肯还我国君?’君子说:‘我已认罪了,秦国必定还我国君。’他背叛了,就抓起来;他认罪了,就放回来。恩德再没有比这更厚的了,刑罚也没有比这更威严的了。内心臣服的自然感恩怀德,那怀有二心的也会畏惧刑罚。这一仗如此了结,秦国真可成就霸业了。不然的话,当初帮(bang)他回国登位,又不让他安于其位;后来废了他的君位,又不让他复位,以致原来施的恩德,反变成仇恨,秦国总不会出此下(xia)策吧!”
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
注释
⑷奴:作者自称。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
(2)圣代:政治开明、社会安定的时代。
⑾君:指善妒之人。