译文
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪(lei)湿透了罗巾。
我(wo)早知道忠言直(zhi)谏有祸,原想忍耐(nai)却又控制不住。
一(yi)直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风(feng)筝上,那(na)么我正好借着风力,乘风直上。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
其二:
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
我家有娇女,小媛和大芳。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升(sheng)起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂(tang)已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
车马驰骋,半是旧官显骄横。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
注释
(15)钱牧斋:钱谦益,字受之,号牧斋,常熟人,明清之际著名文学家,明代万历年间(1573—1620)进士。后来在南明王朝中任礼部尚书,清兵南下,率先迎敌,官至礼部侍郎。因丧失民族气节,为士人所不齿。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
透,明:春水清澈见底。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
⑶罗帷:丝制帷幔。战国楚宋玉《风赋》:“跻于罗帷,经于洞房。”