译文
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
那长期在外地的游(you)子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
张(zhang)衡,字平子,是南(nan)阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅(fu)”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公(gong)府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
魂魄归来吧!
注释
99.鹄酸:据闻一多校。当作“酸鹄”。鹄,天鹅。臇(juan4倦):少汁的羹。
①“卷絮”句:意思是说落花飞絮,天气渐暖,已是暮春季节。
92.负荆:背着荆条,表示愿受鞭打。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
76.姱(kua1夸):美好。修:美。
⑶流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。南朝梁沈约 《八咏诗·会圃临东风》:“舞春雪,杂流莺。”
[1]窅(yǎo):深远。
14.千端:千头万绪,犹言多。