译文
它清脆的叫声,惊醒了(liao)我的梦,害得我在梦中不能(neng)赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋(qiu)波流光。
时光如(ru)水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
蜀王出(chu)奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
更深(shen)人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣(sheng)贤之人为抒发胸(xiong)中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
注释
⑺杳冥:遥远的地方。
自许句:自己许下诺言在万里疆场为国杀敌,建功立业。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。
38、秣:喂养(马匹等)。
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。