译文
我们两人(ren)在盛(sheng)开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
(想(xiang)必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有(you)睡觉。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透(tou),红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无(wu)心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日(ri)光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
⑵章台:汉长安中街名,在陕西长安故城西南,见《汉书·张敞传》,是繁华的地方,后来每借称妓院所在。六朝、唐人已用其事与杨柳相连。如费昶《和萧记事春旦有所思》:“杨柳何时归,袅袅复依依,已映章台陌,复扫长门扉。”崔国辅《少年行》:“章台折杨柳。”《古今诗话》:“汉张敞为京兆尹,走马章台街。街有柳,终唐世曰章台柳。”故杜诗云:“京兆空柳色。”(《古今图书集成·草木典》卷二六七柳部引)。
虽:即使。
【朔】夏历每月初一。
⑴菩萨蛮:词牌名。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
⒁周:遍。四垠,四边,即全国以内,普天之下。
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
恍:恍然,猛然。