译文
在历史长河中，暂时的成败不算什么，最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
好风景已经连续多月了，这里的美景是周围所没有的。
在温馨幽密的银屏深处，有过多少快乐(le)和欢娱，可惜春长梦短，欢乐的时光何其短促。
您因怀念久别的颖水，又要回到颖水源头鲁山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳，您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名，洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被起(qi)用的，因为他忘不了解救苍生的重任。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开，四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
豪杰在没有发达的时候，走十步，有九步如同在攀登(deng)太行山。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动，正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样，我来喂食你却来垂钓。
古往今来使人愤恨的事情，何止千件万般，难道只有离别使人悲伤，聚会才使人欢颜？江头风高浪急，还不是十分险恶，而人间行路却是更艰难。
登山岭头就是我俩分手之处，潺湲流淌与我惜别一夜有声。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢？当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去，空(kong)余自己独身一人。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客，高高的大船落帆靠岸停下来。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音；青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
虐害人伤害物的就是豺狼，何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉！
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊，君王也是这样。左边有州侯，右边有夏侯，辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君，吃着由封邑进奉来的粮食，载着四方府库所供纳的金银，和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上，而不把天下国家的安危当作正事，没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令，陈兵在黾塞（河南省(sheng)平靖关）之内，而把自己驱逐在黾塞（河南省平靖关）之外了。”
万里奔流的长江，像一匹白色的素绢；对岸几处小点，像是染上了青色的颜料，那是淮地的远山。几片白帆，箭(jian)一般地驶过了江面；而近处的高山上，长长的泉流飞下，犹如一道流电。天色渐渐昏黄，暮色中的云层难以分辨，仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形，在天上高悬。逼近了，逼近了，成“一”字的横线在空中排开，那是北方飞来的大雁。
一片片寒叶轻轻地飘洒，
“桃花”没有变，依旧开的灿烂；而“我”的心境却变了，变老了。
古人与今人如流水般流逝，共同看到的月亮都是如此。
片片孤云和那归林鸟儿，顷刻间已是飞驰千余里。
注释
5、犹眠：还在睡眠。
（23）氛岚：山间雾气。蹇舒：舒展。
园公：诗人自注：“借居小园，遂自号园公。”
191、非善：不行善事。
289. 负：背着。
124.起：点燃。烽燧：烽火。
毛羽鳞鬣：毛，指虎狼兽类；羽，指鸟类；鳞，指鱼类和爬行动物；鬣，指马一类动物。合起来，泛指一切动物。 未始无春：未尝没有春天。这是对第一段“燕地寒”等语说的。