译文
己巳年(nian)三月写此文。
登临当年吴国和蜀国的(de)分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
人(ren)生一(yi)代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
把我的帽子加得高(gao)高的,把我的佩带增得长悠悠。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
站立在海边,远望那茫茫大(da)海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境(jing)界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
注释
(16)然则北通巫峡:然则:虽然如此,那么。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
3、枇杷:植物名,果实球形,成熟时呈金黄色。味甜,可食。
都城过百雉(zhì):都邑的城墙超过了300丈。都:《左传·庄公二十八年》“凡邑有宗庙先君之主曰都”。指次于国都而高于一般邑等级的城市。 雉:古代城墙长一丈,宽一丈,高一丈为一堵,三堵为一雉,即长三丈。
⑹乘黄鹤,用黄鹤楼的神话传说。黄鹤楼故址在今湖北省武汉市武昌西黄鹤山上,下临江汉。旧传仙人子安曾驾黄鹤过此,因而得名。一说是费文祎乘黄鹤登仙,曾在此休息,故名。
⑴《蜀相》杜甫 古诗:三国蜀汉丞相,指诸葛亮(孔明)。诗题下有注:诸葛亮祠在昭烈庙西。
③泪墨题:泪和着墨汁写信。