译文
箭靶已树起目(mu)标鲜明,大幅的布侯也挂定。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可(ke)不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满(man)了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪(wai)邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而(er)之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
注释
⑾小宇:小屋。婆娑:枝叶茂盛貌。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
⑶高堂:高堂:房屋的正室厅堂。一说指父母。一作“床头”。青丝:喻柔软的黑发。一作“青云”。成雪:一作“如雪”。
②【杨柳】句:形容柳絮不扬。
54.径道:小路。
①箕子:名胥余,商纣王叔父,因封在箕地,又称箕子。