译文
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天(tian)分。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔(kuo),吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太(tai)阳的影子(zi),要过琴来弹奏(zou)。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉(liang)的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
过去的去了
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
露天堆满打谷场,
山中还有增城九重,它的高度有几里?
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
注释
夏阳:虢邑,在今山西省平陆县东北约三十五里。《左传》作下阳,因另有上阳,以作下阳为是。夏、下同音通假。
焉:啊。
郁郁:苦闷忧伤。
23、莫:不要。
[49]曳:拖。雾绡:轻薄如雾的绡。绡,生丝。裾:裙边。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。