译文
一连四五杯(bei),酒酣高歌一首《猛虎词》。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾(zhan)湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明(ming)月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽(you)雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门(men)前种上绿杨垂柳。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
回头(tou)看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
寸寸柔肠痛断,行行盈淌粉泪,不要登高楼望远把栏杆凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
注释
⑦调:调动,支配,驾驭的意思。
诲:教导,训导
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
滞淫:长久停留。
9、负:背。
⑺无违:没有违背。
(12)睅(hàn)然:瞪起眼睛,很凶狠的样子。
(22)及:赶上。