译文
我已经栽培了很多春(chun)兰,又种植香草秋蕙一大片。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
路途多么遥远又多艰险,我传(chuan)令众车在路旁等待。
虽然住在城市里,
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
(他会)拿着(zhuo)龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
西园的亭台和树林,每天我都派(pai)人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶(jie)上,一夜间长出的苔藓便已青青。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
朽(xiǔ)
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希(xi)望了。
我心中立下比海还深的誓愿,
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄(qi)然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花的曲子呢?
注释
[20]美人:此为苏轼借鉴的屈原的文体。用美人代指君主。古诗文多以指自己所怀念向往的人。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。
“天光”句:是说天的光和云的影子反映在塘水之中,不停地变动,犹如人在徘徊。
41、胞:原指胎衣,这里指膀胱。
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。