译文
心里遥想着要与佳人(ren)成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出(chu)淡淡的清芬。
他(ta)们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在(zai)一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
魂魄归来吧!
城下的道路(lu),凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏(e)行云。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
北方不可以停留。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
注释
107.忳(tun2屯):郁闷。惛(hun1昏)惛:心中昏昏沉沉。约:约束,束缚。
6.扶:支撑
⑸目断:极目望到尽头。四天垂:天的四周夜幕降临。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。
⑹明朝(zhāo):明日早晨。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。