译文
仰望天空,万里寂寥,只有一(yi)只孤雁在夕阳余光的(de)映照下孑然飞去,
小男孩准备(bei)鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
长眉总是(shi)紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
我默默地望着姑苏台(tai),带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
魂啊不要去南方!
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感(gan)动。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
注释
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
260.无禄:失去俸禄。王逸《章句》:“秦伯有噬犬,弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬,针以百两金易之,又不听,因逐针而夺其爵禄也。”
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
115、排:排挤。
[13]寻:长度单位