译文
丝绸的(de)被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将(jiang)尽的更漏声催来更急的雨声。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一(yi)带游学(xue),趁(chen)机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有(you)就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京(jing)赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
井畔梧桐在秋夜的风中(zhong)抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
春日里贪(tan)睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
注释
⑸杜陵:位于西安南郊杜陵塬上,内有帝陵、王皇后陵及其他陪葬陵墓。
邑人:同(乡)县的人。
羁旅:被羁绊而旅居在外,引申为长久寄居他乡。
②闭月:行云遮月。花房:花瓣的总称,如白居易《画木莲房图寄元郎中》诗:“花房腻似红莲房,艳色鲜如紫牡丹”。
34.比邻:近邻。
⑼东家:东邻。种树书:表示退休归耕农田。