首页 古诗词 青杏儿·风雨替花愁

青杏儿·风雨替花愁

隋代 / 孙麟

吏隐情兼遂,儒玄道两全。八关斋适罢,三雅兴尤偏。
步闲洺水曲,笑激太行云。诗叟未相识,竹儿争见君。
大雅难具陈,正声易漂沦。君有丈夫泪,泣人不泣身。
越水净难污,越天阴易收。气鲜无隐物,目视远更周。
君王夜从云梦归。霓旌凤盖到双阙,台上重重歌吹发。
无汝烦苦。荆并洎梁,在国门户。出师三千,各选尔丑。
"平旦入西园,梨花数株若矜夸。旁有一株李,
列峰若攒指,石盂仰环环。巨灵高其捧,保此一掬悭。
轮转夏殷周,时复犹一人。秦汉事谗巧,魏晋忘机钧。
静言不语俗,灵踪时步天。"
结根不得要路津,迥秀长在无人境。轩皇封禅登云亭,


青杏儿·风雨替花愁拼音解释:

li yin qing jian sui .ru xuan dao liang quan .ba guan zhai shi ba .san ya xing you pian .
bu xian ming shui qu .xiao ji tai xing yun .shi sou wei xiang shi .zhu er zheng jian jun .
da ya nan ju chen .zheng sheng yi piao lun .jun you zhang fu lei .qi ren bu qi shen .
yue shui jing nan wu .yue tian yin yi shou .qi xian wu yin wu .mu shi yuan geng zhou .
jun wang ye cong yun meng gui .ni jing feng gai dao shuang que .tai shang zhong zhong ge chui fa .
wu ru fan ku .jing bing ji liang .zai guo men hu .chu shi san qian .ge xuan er chou .
.ping dan ru xi yuan .li hua shu zhu ruo jin kua .pang you yi zhu li .
lie feng ruo zan zhi .shi yu yang huan huan .ju ling gao qi peng .bao ci yi ju qian .
lun zhuan xia yin zhou .shi fu you yi ren .qin han shi chan qiao .wei jin wang ji jun .
jing yan bu yu su .ling zong shi bu tian ..
jie gen bu de yao lu jin .jiong xiu chang zai wu ren jing .xuan huang feng chan deng yun ting .

译文及注释

译文
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的(de)燕子(zi),听到她的长叹。
既然老是埋怨(yuan)白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
我忽然回头啊纵目远望,我将游观(guan)四面遥远地方。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
她深受吴王宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可觐见。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
  拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀(ai)愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
  己巳年三月写此文。

注释
2.天上二句:道教认为天上有白玉京,昆仑山上有五城十二楼。
(21)义士询之:询问。
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳
⑦甚:词中用以领句.相当于“正”。
63、楚兵:指楚地的起义军。 为聚,结成一伙。聚,集合在一起。
①朱楼:华丽的红色楼房。

赏析

  五、六句“禅伏诗魔归净地,酒冲愁阵出奇兵”,具体写诗人客居馆舍中的寂寞。诗人心中有无限的悲苦,说不尽的怨恨,客中无聊,只好用诗来抒写自己的心境,用诗来表达悲愤的情怀。然而,几番的思考终未写成。诗人只好以“禅伏诗魔归净域”来为自己解嘲,这恰恰表现了诗人那种“剪不断,理还乱”的心绪,有这样的心绪必不能写出诗来。诗未写成,悲忧郁愤越积越深,真如同一重重愁阵一样,横亘胸中。只好用酒来冲荡这重重愁阵。然而,“借酒浇愁愁更愁”,酒,只能使人得到一时的陶醉,醒来之后,将是更大的悲伤。这更大的悲伤便使诗人产生了信心和希望:“两梁免被尘埃污,拂拭朝餐待眼明”。诗人这时清醒地认识到:诗也好,酒也好,都不能解心中的烦闷。于是他幸起往日在朝时的官帽,悟出了一条真理,他要好好的保存这顶珍贵的朝帽,千万不能让它被尘埃污染。言外之意是决不作异姓之臣,宁肯终生潦倒,也不改变自己的气节。想到这他不愁了,他不悲了,他轻轻地擦拭着朝替,他心中暗暗地表示:一定要耐心的等待,一直等到大唐复兴,戴上朝帽,穿上朝服来参与朝政。闻一多说:作者“深知唐王朝避免不了灭亡的命运,而自己又无所作为,故所作之诗多缅怀往事,情调悲凉。”这首诗没有直抒悲凉之思,但他深深眷顾的往日温馨,实已成为今日悲凉的衬托。
  接下来,作者笔锋一转,打破一二句的和弦,以全新的节奏和韵律再现诗的主题:“不信比来长下泪,开箱验取石榴裙。”意谓:如果你不相信我近来因思念你而流泪,那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧!执著、决然、不掩饰、不造作的独特形象跃然纸上,李白的《长相思》写“不信妾断肠,归来看去明镜前”与此句构思相似。这两句是全诗的高潮,它丰富了诗歌的情绪构成。“不信”句诉说着“断肠”的相思,也隐含着相思的无可奈何,相思的难以喻说。
  答:这句话用了比喻的修辞手法,十分生动形象地写出了雪景之杂乱,美丽,表达出作者心中凄凉的情感,显得十分真实形象。
  全诗共分三段。从开始至“鱼龙奔走安得宁”为第一段,叙述安禄山攻占东都洛阳,劫掠中原的暴行及诗人眼见河山破碎,社稷危亡,生灵涂炭,忧心如焚的思想感情。诗中将安禄山叛军比做吃人的猛虎。对安史叛乱,大唐帝国危在旦夕的局势,诗人十分焦虑。他肠断泪下,不是因为古乐府歌辞“陇头流水,鸣声幽咽,遥望秦川,心肝断绝”的忧伤曲调勾起了他的故乡之思;也并非因为听了像战国时的音乐家雍门子周那样的高手所弹的凄楚动人的琴声而触动了他个人的伤心之事。而是为国家的安危,人民的灾难痛哭。以下(yi xia)八句写胡兵掳掠洛阳,时局混乱,国衰民亡的惨状,亦即诗人伤心的原因。“旌旗缤纷两河道,战鼓惊山欲倾倒。”安禄山叛乱时,河北道、河南道相继陷落,被胡人所占领。安禄山攻破洛阳后,朝廷派大将高仙芝率兵至陕州(今河南三门峡市)抵抗,被安史乱军所败,成了安禄山的俘虏,因为他的部下多是关中人(即秦人),禄山的军队多是燕人,因此说“ 秦人半为燕地囚”; 东都陷落,胡骑遍于市郊,故而说“胡马翻衔洛阳草” 。
  “行人莫上长堤望,风起杨花愁杀人。”末两句继续写汴河岸边典型的景物,转从隋堤杨柳抒发感慨。柳絮随风飘扬,飘飞如雪,原是骀荡春光的标志,这该是让人心情舒畅的春色。但眼前这汴堤杨柳,却联结着隋代的兴亡,历史的沧桑,不免惹人欷歔慨叹。这些春色如今见证着历史,而当年隋炀帝沿堤栽种柳树,本是他南游奢华之举动的一个点缀而已,到头来它却成了荒淫亡国的历史见证。那随风飘荡的杨柳和飘飞的杨花,引起诗人的无限感怀,在怀着历史沧桑感的诗人眼里,它们仿佛是隋代豪华消逝的象征(杨花与杨隋构成一种意念上的关系,容易使人产生由彼及此的联想)。后人面对这垂柳,不禁生发出繁华易逝、历史永恒的感慨。不过更使人感怀不已的,或许是这样的现实:尽管隋鉴不远,覆辙在前,但当代统治者却并没有人从亡隋历史中汲取教训。在“风起杨花愁杀人”这种强烈深沉的感伤中,分明隐现着衰颓时世的面影。这也表现出诗人对国事的深切担忧。
  结末一联则又折回眼前空虚寂寥的处境。试齐竽,事见《韩非子·内储说上》:齐宣王爱听吹竽,要三百人合奏,有位不会吹的南郭处士也混在乐队里装装样子,骗取一份俸禄。后愍王继立,喜欢听人单独演奏,南郭处士只好逃之夭夭。这里引用来表示希望有人能像齐愍王听竽那样,将人才的贤愚臧否一一判别,合理使用。整个这一联是诗人在回顾自己报国无成的经历之后迸发出的一个质问:世界上怎会没有人将人才问题默记于心,可又有谁准备像齐愍王听竽那样认真地选拔人才以挽救国事呢?质问中似乎带有那么一点微茫的希望,而更多是无可奈何的感慨:世无识者,有志难骋,不甘于《安贫》韩偓 古诗自处,又将如何!满腔的愤懑终于化作一声叹息,情切而辞婉。
  此诗的前三联描写了匡山的自然美景,雄奇、秀丽、清幽,可见其对家乡的深情与依恋。尾联则抒发了他欲为大唐盛世奉献出文才武艺的宏伟抱负。不是不热爱家乡与大自然,只是因为早已有了在盛世施展才能的抱负了。
分句分析  “他乡复行役,驻马别孤坟。”既在他乡复值行役之中,公事在身,行色匆匆。尽管如此,诗人还是驻马暂留,来到孤坟前,向亡友致哀。先前堂堂宰相之墓,如今已是茕茕“孤坟”,表现了房琯晚年的坎坷和身后的凄凉。  “近泪无干土,低空有断云。”“无干土”的缘由是“近泪”。诗人在坟前洒下许多伤悼之泪,以至于身旁周围的土都湿润了。诗人哭墓之哀,似乎使天上的云也不忍离去。天低云断,空气里都带着愁惨凝滞之感,使诗人倍觉寂寥哀伤。  “对棋陪谢傅,把剑觅徐君。”诗人下句则用了另一典故。《说苑》载:吴季札聘晋过徐国,心知徐君爱其宝剑,等到他回来的时候,徐君已经去世,于是解剑挂在徐君坟的树上而去。诗人以延陵季子自比,表示对亡友的深情厚谊,虽死不忘。这又照应前两联,道出他为何痛悼的原因。诗篇布局严谨,前后关联十分紧密。  “唯见林花落,莺啼送客闻。”“唯”字贯两句,意思是,只看见林花纷纷落下,只听见莺啼送客之声。这两句收尾,显得余韵悠扬不尽。诗人着意刻画出一个幽静肃穆之极的氛围:林花飘落似珠泪纷纷,啼莺送客,也似哀乐阵阵。此时此地,诗人只看见这样的场景,只听见这样的声音,格外衬托出孤零零的坟地与孤零零的吊客的悲哀。
  然而理想与现实是矛盾着的,因而诗中描写得愈和乐,就愈能衬托出诗人谪居南荒的孤凄、心境的悲凉与不平。本诗白描叙事,而意蕴深远。句句祥和,字字清泪。首联“无邻”,幽静中透视着诗人的孤独;“世网”里显出诗人的惶恐与无奈,明是羡慕别人,暗里悲怆自己。颔联一“莳”一“开”,一“延”一“值”,民风淳朴,反衬出官场的险恶。颈联的“回”与“转”,写的是幽清的景物,咏的却是诗人的九折愁肠;“依”与“间”,雅静里寄托诗人的无限希望。最是尾联自然高妙,是写实,更是写意,语意双关。从写实看,上路偏偏被鹅儿们戏弄,诗人调皮的语气中突出了丰足、和乐。但“闻道”又可以作懂得了道义,有了渊博的知识解。懂得了道义,反倒落得个听猿猱哀鸣、众鸟啾号的境遇。鸥鸟尚能相亲,自己却过着“囚拘圜土”的生活,这是怎样的不公?联想到《惩咎赋》“既明乎天讨兮;又幽栗乎鬼责”的语意,自然美景忽然化作诗人的诉说,不平的呐喊,抒发了诗人对自由的热烈向往之情。
  第一首诗的首句“两竿落日溪桥上”,点明时间和地点。时间是“两竿落日”,则既非在红日高照之下,也非在暮色苍茫之中。在读者眼前展开的这幅画中的光线和亮度是柔和宜目的。地点是“溪桥上”,则说明诗人行吟之际,既非漫步岸边,也非泛舟溪面,这为后三句远眺岸上柳影、俯视水上绿荷定了方位。
  苏轼对于书法技艺的看法是「由技入道」,追求无意的境界,但此一境界必须由积学勤练而得,诗中有「堆墙败笔如山丘」、「兴来一挥百纸尽」便是积学勤练的过程,「我书意造本无法」则是所达到的境界。《苏轼文集》卷六十九〈评草书〉:「书初无意于佳,乃佳耳。
  当一句话,一首曲有一种让人在相似的情形下想起的力量时,已经可以算是成功的作品(pin)。正如每逢秋夜下雨时,都会想到“芭蕉雨声秋梦里”以及另一些无名氏的作品“一声声,一更更。窗外(chuang wai)芭蕉窗里灯,此时无限情”“楼外凉蟾一晕生,雨余秋更清”把几种意境重叠在一起,然后整理起自己种种的愁绪。
  此诗通篇全用比喻,想象新奇,结构精巧。清人沈德潜评论此诗说:“汉人每有此种奇想”(《古诗源》),确实显示了汉乐府的高度艺术表现力。
  颔联写自然景色,同样是诗人静观所得:“漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂。”辋川之夏,百鸟飞鸣,诗人只选了形态和习性迥然不同的黄鹂、白鹭,联系着它们各自的背景加以描绘:雪白的白鹭,金黄的黄鹂,在视觉上自有色彩浓淡的差异;白鹭飞行,黄鹂鸣啭,一则取动态,一则取声音;漠漠,形容水田广布,视野苍茫;阴阴,描状夏木茂密,境界幽深。两种景象互相映衬,互相配合,把积雨天气的辋川山野写得画意盎然。所谓“诗中有画”,这便是很好的例证。
  这是一首记游诗,主要记述登临《池州翠微亭》岳飞 古诗观览胜景的心理状态和出游情形,表现了作者对祖国山河的无限热爱之情。前两句写出游的愉悦。起句“经年尘土满征衣”写长期紧张的军旅生活。诗人从军后,一直过着紧张的军事生活,特别是在抗金斗争中,为了保卫南宋残存的半壁河山,进而恢复中原,他披甲执锐,率领军队,冲锋陷阵,转战南北,长期奔波,把全部精力都投入到保卫国家的伟大事业之中。诗的开头一句正是对这种紧张军旅生活的生动朴实的高度概括。“经年”,这里指很长时间以来。“征衣”,这里是指长期在外作战所穿的衣服。既然长年累月地率领部队转战南北,生活十分紧张,那就根本没有时间、没有心思去悠闲地游览和欣赏祖国的大好河山。愈是这样,愈盼望有朝一日能够有这样的一个机会。这样,起笔一句就为下面内容的引出作了充分的渲染和铺垫,看似与记游无关,而作用却在于突出、强调和反衬了这次出游的难得与可贵,故对句以“特特寻芳上翠微”接住。现在,诗人竟然有了这样的机会,到齐山观览,而且登上了著名诗人杜牧在这里建造的翠微亭,心里怎能不愉快、不兴奋呢?“特特”,在这里有两层意思,一是当特别、特地讲,起了强调、突出的作用,以承接首句意脉,一是指马蹄声,交待了这次出游是骑马去的,成为诗歌结尾一句的伏笔。“寻芳”,探赏美好的景色。“翠微”,是诗人到达的地方。这样,对句实际上写了出游的方式(骑马)和到达的地点(翠微亭),从而起到了点题、破题的作用。诗的开头两句,首句起笔突兀,如高山坠石,不知其来,似与题目无关,而实为次句铺垫;次句陡转笔锋扣题,承接自然,成为首句的照应;两句相互配合,表现出作者大起大落、大开大阖的高度艺术腕力和高屋建瓴的雄伟气魄。两句形成了波澜和对比,从而突出了这次出游的欣喜。
  韩诗一般以雄奇见长,但有两种不同作风。一种以奇崛见称,一种则文从字顺。这首诗属于后一类。写景只从大处落笔,不事雕饰;行文起承转合分明,悉如文句。

创作背景

  这首词是李清照南渡以后的作品。根据靳极苍《李煜·李清照词详解》考订为宋高宗建炎三年(1129年)元月初写于江宁(今江苏南京),其时宋室南渡已历三个年头。

  

孙麟( 隋代 )

收录诗词 (1746)
简 介

孙麟 孙麟,字苏门,钱塘人。诸生。有《秋啸堂诗稿》。

咏梧桐 / 施谦吉

"时令忽已变,行看被霜菊。可怜后时秀,当此凛风肃。
艳姬蹋筵舞,清眸刺剑戟。心怀平生友,莫一在燕席。
常思得游处,至死无倦厌。地遐物奇怪,水镜涵石剑。
磴雪入呀谷,掬星洒遥天。声忙不及韵,势疾多断涟。
早晚得为朝署拜,闲坊买宅作邻居。"
况有台上月,如闻云外笙。不知桑落酒,今岁与谁倾。"
"丘公已殁故人稀,欲过街西更访谁。
石上孤生饱风雪。商声五音随指发,水中龙应行云绝。


人月圆·春日湖上 / 曹邺

神官见我开颜笑,前对一人壮非少。石坛坡陀可坐卧,
对领专征寄,遥持造物权。斗牛添气色,井络静氛烟。
"发春念长违,中夏欣再睹。是时植物秀,杳若临悬圃。
堕红残萼暗参差。"
地迥风弥紧,天长日久迟。因高欲有赋,远意惨生悲。"
以配吉甫。"
大禹会计临东溟。乘樏不来广乐绝,独与猿鸟愁青荧。
勉矣郑夫子,骊珠今始胎。"


登江中孤屿 / 于熙学

万物自身化,一夫何驱驰。不如任行止,委命安所宜。
作程施有政,垂范播无穷。愿续南山寿,千春奉圣躬。"
怨彼浮花心,飘飘无定所。高张系繂帆,远过梅根渚。
乍作支泉石,乍作翳松萝。一不改方圆,破质为琢磨。
能言青鸟罢衔笺。金盆已覆难收水,玉轸长抛不续弦。
影透衣香润,光凝歌黛愁。斜辉犹可玩,移宴上西楼。"
春风摆荡禁花枝,寒食秋千满地时。
咿喔晨鸡鸣,阑干斗柄垂。修容谒神像,注意陈正词。


还自广陵 / 冯惟敏

庇身指蓬茅,逞志纵猃猲.僧还相访来,山药煮可掘。"
"词人各在一涯居,声味虽同迹自疏。佳句传因多好事,
"几年丹霄上,出入金华省。暂别万年枝,看花桂阳岭。
梁苑仁风一变初。四面诸侯瞻节制,八方通货溢河渠。
戆叟老壮气,感之为忧云。所忧唯一泣,古今相纷纷。
将犬升天路,披云赴月宫。武皇曾驻跸,亲问主人翁。"
空岩起白虹,古狱生紫气。安得命世客,直来开奥秘。
"羡君齿牙牢且洁,大肉硬饼如刀截。我今呀豁落者多,


富贵不能淫 / 纪迈宜

因思市朝人,方听晨鸡鸣。昏昏恋衾枕,安见元气英。
"传者不足信,见景胜如闻。一水远赴海,两山高入云。
胡为轻薄儿,使酒杀平人。"
"静曲闲房病客居,蝉声满树槿花疏。
声死更何言,意死不必喈。病叟无子孙,独立犹束柴。
里门先下敬乡人。横飞玉盏家山晓,远蹀金珂塞草春。
劲色不改旧,芳心与谁荣。喧卑岂所安,任物非我情。
此兴若未谐,此心终不歇。"


清明日自西午桥至瓜岩村有怀 / 吴琏

"紫陌夜来雨,南山朝下看。戟枝迎日动,阁影助松寒。
"街北槐花傍马垂,病身相送出门迟。
"强行寻溪水,洗却残病姿。花景晼晚尽,麦风清泠吹。
"哭雪复吟雪,广文丁夫子。江南万里寒,曾未及如此。
凤飞终不返,剑化会相从。无复临长乐,空闻报晓钟。
"官曹崇重难频入,第宅清闲且独行。阶蚁相逢如偶语,
人间声价是文章。衙门晓辟分天仗,宾幕初开辟省郎。
倏然漂去无馀些。自是成毁任天理,天于此物岂宜有忒赊。


追和柳恽 / 陈超

敛黛凝愁色,施钿耀翠晶。容华本南国,妆束学西京。
昔日初为妇,当君贫贱时。昼夜常纺织,不得事蛾眉。
幸遇天官旧丞相,知君无翼上空虚。"
山态变初霁,水声流新音。耳目极眺听,潺湲与嵚岑。
"春色华阳国,秦人此别离。驿楼横水影,乡路入花枝。
花木叠宿春,风飙凝古秋。幽怪窟穴语,飞闻肸蚃流。
君王听乐梨园暖,翻到云门第几声。
日暮未知投宿处,逢人更问向前程。"


如梦令·遥夜沉沉如水 / 崔橹

小官仍不了,谴夺亦已随。时或不之弃,得不自弃之。
白头自为侣,绿酒亦满觞。潘园观种植,谢墅阅池塘。
"斗水泻大海,不如泻枯池。分明贤达交,岂顾豪华儿。
气状虽可览,纤微谅难搜。未听主人赏,徒爱清华秋。"
"羌胡据西州,近甸无边城。山东收税租,养我防塞兵。
纡缓玉真路,神娥蕙花里。苔絮萦涧砾,山实垂赪紫。
丹丘肃朝礼,玉札工紬绎。枕中淮南方,床下阜乡舄。
"山中日暖春鸠鸣,逐水看花任意行。


竹枝词·山桃红花满上头 / 湛方生

"道州城北欧阳家,去郭一里占烟霞。主人虽朴甚有思,
却愿天日恒炎曦。明珠青玉不足报,赠子相好无时衰。"
接境人情洽,方冬馔具精。中流为界道,隔岸数飞甍。
"山川古今路,纵横无断绝。来往天地间,人皆有离别。
千家门前饮,一道传禊杯。玉鳞吞金钩,仙璇琉璃开。
共喜与君逢此日,病中无计得随行。"
"吏中习隐好跻攀,不扰疲人便自闲。
"镜里秋宵望,湖平月彩深。圆光珠入浦,浮照鹊惊林。


王昭君二首 / 徐定

已觉寒光尽,还看淑气通。由来荣与悴,今日发应同。"
蜃沉海底气升霏,彩雉野伏朝扇翚。处子窈窕王所妃,
烟岚余斐亹,水墨两氛氲。好与陶贞白,松窗写紫文。"
折辀不在道,覆舟不在河。须知一尺水,日夜增高波。
舒翼自拊。赤麟黄龙,逶陀结纠。卿士庶人,黄童白叟。
香饭舂菰米,珍蔬折五茄。方期饮甘露,更欲吸流霞。
"丹霞焕上清,八风鼓太和。回我神霄辇,遂造岭玉阿。
数杯浇肠虽暂醉,皎皎万虑醒还新。百年未满不得死,